Ópera Viajera llegará a Palmares, Turrialba, Tilarán y San Carlos

Esta obra es parte de la Ópera Viajera, proyecto ganador de la Categoría Producción Escénica para Adultos del Programa Nacional para el Desarrollo de las Artes Escénicas (Proartes) y tendrá su primera presentación en la Escuela Central de Palmares, el sábado 9 de febrero, a partir de las 7:00 p.m. Luego será el turno de Turrialba, Tilarán y Ciudad Quesada (ver agenda).

“Para Nueva Voz Producciones esta es una gran oportunidad para avanzar en el logro de nuestros objetivos de abrir espacios a los artistas líricos del país y acercar este género al público. Hemos preparado una obra de la más alta calidad, donde el público disfrutará de ópera en español, ejecutada por artistas muy talentosos”, aseguró Beverlyn Mora, productora de la obra.

La obra

“La Productora” es una adaptación libre de la ópera (singspiel) o comedia con música en un solo acto “El Empresario”, compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). Esta puesta en escena está a cargo de Nueva Voz Producciones S.A.

Actualmente se conserva solo un fragmento de la obra. El “singspiel” o pequeña obra de teatro es una variación de la ópera tradicional que incluye textos y diálogos hablados en lugar de los tradicionales recitativos, en este caso los diálogos son en español incluyendo además arias y canciones conocidas en idioma original.

La adaptación fue realizada y dirigida por la dramaturga costarricense, Claudia Barrionuevo. Es interpretada por un elenco de siete personas entre actores, cantantes y músicos. Cuenta con la dirección musical de la soprano Guadalupe González Kreysa y el acompañamiento musical de la pianista Tanya Cordero, con una duración aproximada de una hora. El vestuario es de Claudia y Ana María Barrionuevo.