El escritor y artista costarricense Pablo Saborío lanza su nuevo libro A Thing for Nothingness, una colección de poesía en inglés editada por la casa británica Experiments in Fiction.
Este es el tercer libro de Saborío y su primera colección completa de poesía escrita en inglés. La obra llega después de la publicación, en 2024, de su poemario en español El individuo y su ceniza, bajo el sello de Valparaíso Ediciones, y de su novela en inglés The Underachiever, publicada por la editorial neoyorquina Spuyten Duyvil.
En A Thing for Nothingness, Saborío se adentra en algunas de las preguntas más persistentes de su escritura: los límites del lenguaje, la naturaleza de la realidad, la mortalidad y la posibilidad de encontrar sentido en aquello que no puede poseerse ni nombrarse.
A Thing for Nothingness
La nada suele imaginarse como una ausencia. A Thing for Nothingness la presenta, en cambio, como una gravedad silenciosa que nos atrae hacia lo inasible. Marcados por la paradoja, la experimentación formal y las imágenes sensoriales, los poemas se aproximan al umbral donde el silencio comienza a florecer.
Íntima y expansiva a la vez, la colección transita entre lo personal y lo metafísico. Sus poemas exploran la forma en que el lenguaje moldea nuestra experiencia de la realidad y, al mismo tiempo, ponen en duda su capacidad para describirla plenamente.
El propio título contiene varias de las tensiones que atraviesan el libro. En inglés, la expresión to have a thing for sugiere una atracción o fascinación por algo. El título expresa así una fascinación por la nada, pero también presenta el libro como "una cosa para la nada": un objeto, una ofrenda a aquello que no puede poseerse ni nombrarse. La poesía aparece como una forma frágil y temporal que intenta dar contorno a lo inasible.
Recepción crítica
Antes de su publicación, A Thing for Nothingness ha recibido elogios de escritores, académicos y críticos literarios.
Saborío es un poeta seguro de sí mismo, dispuesto a asumir riesgos con el espacio, la extensión de los versos, la forma e incluso el tamaño de la tipografía. También es un maestro de las imágenes sorprendentes. Los poemas de este volumen llevan al lector en un viaje a través del espacio y el tiempo o, quizás con mayor precisión, entre espacios y más allá del tiempo: un lugar donde el lenguaje podría estar formándose junto a las estrellas."
— Merril D. Smith, historiadora y autora de River Ghosts
Elegante, filosófico y de un lirismo impresionante. El tipo de colección al que aspiran los poetas de su generación. Una lectura imprescindible."
— Stephen Dudas, escritor y académico, PhD en Literatura por Miami University
Saborío ha creado una colección inquieta y filosóficamente cargada, en la que el lenguaje pone a prueba los límites de aquello que puede poseerse, percibirse o contenerse intelectualmente. Es precisamente en ese límite donde la poesía nombra la realidad: su promesa."
— Daniel Malpikka, autor y artista multimedia
El poeta condensa sus desesperaciones y percepciones sensoriales y las afila hasta convertirlas en diamantes cada vez más minúsculos."
— Eliot Cardinaux, poeta y fundador de The Bodily Press
Una poesía experimental sobre lo indecible
En el prólogo de la colección, Ingrid Wilson, editora de Experiments in Fiction, identifica tres razones fundamentales para haber seleccionado el manuscrito entre las numerosas propuestas recibidas por la editorial: la profundidad de sus temas, la unidad y precisión con que fue concebido el libro y la elegancia de su lenguaje.
Wilson describe el manuscrito como:
Una cosa completa en sí misma, cuidadosamente pensada y ejecutada con destreza.
La elegancia y belleza del lenguaje son uno de los atributos esenciales de la poesía de Saborío."
A lo largo de la obra, los poemas juegan con el espacio, la tipografía, las asociaciones lingüísticas y las contradicciones filosóficas. La creación y la aniquilación, el deseo y la ausencia, el cuerpo y la palabra conviven en una colección que no busca resolver sus paradojas, sino habitarlas.
Quién es Pablo Saborío
Pablo Saborío es un escritor, poeta y artista multidisciplinario costarricense residente en Copenhague, Dinamarca. Su poesía ha aparecido en revistas literarias internacionales como Columbia Journal, Conduit, Posit, DASH, Carte Blanche y West Trade Review.
En 2024 publicó su primera colección de poesía, El individuo y su ceniza, con Valparaíso Ediciones en España, y su novela debut en inglés, The Underachiever, con la editorial Spuyten Duyvil de Nueva York.
Además de su obra literaria, Saborío desarrolla una trayectoria como artista visual. Ha presentado exposiciones individuales y colectivas en Dinamarca y Suecia, entre ellas The Color of Uncertainty, The Unknown is Shining, Dissolve in Cosmos y Poetry Unleashed. Actualmente se desempeña como editor de poesía de Red Door Magazine.
Dónde comprar el libro
A Thing for Nothingness estará disponible a partir del 5 de septiembre de 2026 en formato impreso y Kindle. La edición impresa puede reservarse en librerías y plataformas internacionales como Foyles, Saxo, Barnes & Noble y Amazon.
El lanzamiento del libro se realizará el 19 de septiembre de 2026 en Det Lilla Rum, Copenhague.
También le puede interesar: “Todavía existo”: Teatro Universitario lleva a escena las huellas del abuso infantil
Síganos en: Instagram | Facebook | X | Youtube | Tik Tok
- A Thing for Nothingness: Nuevo libro del costarricense Pablo Saborío - 2 de septiembre de 2026
- META pagará US$17.000 millones por la adicción de adolescentes a sus plataformas - 26 de agosto de 2026
- Sala IV da espaldarazo a objeción de conciencia de médica residente de Ginecología - 26 de agosto de 2026
Redacción
Comunidad informativa con propósito. Informamos a la población costarricense, de forma veraz, objetiva y útil a través de una plataforma digital y redes sociales, con noticias de profundidad, producto de un periodismo investigativo y con propuestas positivas, para que sus lectores se informen y definan si pueden ayudar a resolver el problema con acciones concretas o apoyar las soluciones propuestas.
